-
1 распространять
распространить (вн.)spread* (d.), diffuse (d.); (аромат, запах) give* out / off (d.); (об идеях, учении и т. п.) disseminate (d.), propagate (d.); (методы работы, опыт и т. п.) popularize (d.)распространять действие закона (на вн.) — extend the application of the law (to)
распространять сведения — spread* information
распространить меморандум (среди) — circulate a memorandum (among)
распространять книги, листовки — distribute books, leaflets
-
2 распространять распростран·ять
1) to disseminate, to spread; (пропагандировать) to propagate; (популяризировать) to popularizeоткрыто распространять (документ и т.п.) — to circulate (smth.) publicly
распространить декларацию в качестве официального документа ООН — to circulate the declaration as an official document of the UN
распространять знания — to disseminate / to spread knowledge
2) (расширять круг действия) to extendRussian-english dctionary of diplomacy > распространять распростран·ять
-
3 распространяться
несов. - распространя́ться, сов. - распространи́ться1) (охватывать новые территории, сферы и т.п.) spreadпожа́р распространи́лся на сосе́дние зда́ния — the fire spread to neighbouring buildings
2) тк. несов. (на вн.; касаться) extend (to), apply (to)э́то распространя́ется на всех — this applies to everybody
зако́н не распространя́ется (на вн.) — the law does not apply (to)
3) тк. несов. разг. (о пр.; подробно говорить) enlarge (on), expatiate (on), dilate (on)
См. также в других словарях:
Everybody Draw Mohammed Day — Cartoon, Everybody Draw Mohammed Day! Everybody Draw Mohammed Day was an event held on 20 May 2010 in support of free speech and freedom of artistic express … Wikipedia
Here Comes Everybody — infobox Book name = Here Comes Everybody: The Power of Organizing Without Organizations title orig = translator = image caption = author = Clay Shirky cover artist = country = language = English series = genre = Non fiction publisher = Penguin… … Wikipedia
Liste De Jeux PlayStation Portable — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux PSP — Liste de jeux PlayStation Portable Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux Playstation Portable — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
Liste de jeux playstation portable — Listes de jeux vidéo 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T … Wikipédia en Français
The Book of Daniel (serie televisee) — The Book of Daniel (série télévisée) The Book of Daniel Titre original The Book of Daniel Genre Série tragi comique Créateur(s) Jack Kenny Pays d’origine États Unis Chaîne d’ori … Wikipédia en Français
The Book of Daniel (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir The Book of Daniel. The Book of Daniel Titre original The Book of Daniel Genre Série tragi comique Créateur(s) Jack Kenny Pays d’origine … Wikipédia en Français
The book of daniel (série télévisée) — The Book of Daniel Titre original The Book of Daniel Genre Série tragi comique Créateur(s) Jack Kenny Pays d’origine États Unis Chaîne d’ori … Wikipédia en Français
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
